1
00:00:12,145 --> 00:00:13,913
آسف لي، أنا فقط
جاء للحديث

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,081
وأردت
يحميك لا...

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,016
لا يهمني ماذا
هو ما أردت،

4
00:00:17,117 --> 00:00:18,884
هل استفدت من
شيء قلت لك
في الخصوصية

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,052
للمجيء الى
مهاجمة خواكين ؟

6
00:00:20,153 --> 00:00:21,654
وgt; لا، لا، لا، ذلك
هذا ليس صحيحا.
وgt; يا لها من خيبة أمل.

7
00:00:21,755 --> 00:00:23,389
لا يا ديانا بالتأكيد
لقد كان سوء فهم.

8
00:00:23,490 --> 00:00:24,890
لا يوجد سوء فهم،
لقد استفدت

9
00:00:24,991 --> 00:00:26,159
من المريض
عرضة للخطر! ألا ترى؟!

10
00:00:26,259 --> 00:00:27,393
استمع لي جيداً،
ماريو، لأنني أؤمن

11
00:00:27,494 --> 00:00:28,728
أنك لست واضحا.

12
00:00:28,828 --> 00:00:30,764
أنا لا أحتاجك
لتعتني بي،

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,399
كنت بحاجة لك ل
أثق بك

14
00:00:33,500 --> 00:00:34,734
وهذا لم يعد ممكنا.

15
00:00:34,834 --> 00:00:39,238
♪ [موسيقى] ♪

16
00:00:39,339 --> 00:00:40,540
إنه هو.

17
00:00:41,508 --> 00:00:42,642
لا بأس، لا يحدث ذلك
أحتاجهم أن يلمسوني

18
00:00:42,742 --> 00:00:43,910
أستطيع أن أذهب وحدي.

19
00:00:45,145 --> 00:00:46,579
أوه، أنا آسف جدا.

20
00:00:46,679 --> 00:00:47,980
لا، لا، لا تقلق.

21
00:00:48,081 --> 00:00:49,015
هل يمكنني أن أحضر لك أ
القليل من الجليد؟

22
00:00:49,115 --> 00:00:50,549
وgt; هل يؤذيك؟
وgt; أوه نعم، أنا بخير.

23
00:00:50,650 --> 00:00:52,018
لديك دم، خواكين.

24
00:01:01,694 --> 00:01:02,762
كيف حالك يا حب؟

25
00:01:02,862 --> 00:01:04,264
أحضرت لك القهوة.

26
00:01:05,698 --> 00:01:08,201
هناك الصباغ الذي لا
انتهيت من فهم ما هو عليه

27
00:01:08,301 --> 00:01:10,103
ولقد قضيت اليوم المقدس كله
تحاول معرفة ذلك

28
00:01:10,203 --> 00:01:11,371
ولا، أنا لا أعطيه.

29
00:01:13,039 --> 00:01:15,608
ربما أستطيع
مساعدتك، مم؟

30
00:01:17,377 --> 00:01:18,545
همم؟

31
00:01:18,845 --> 00:01:20,080
أوه، جايل.

32
00:01:21,648 --> 00:01:23,048
وما هذا؟

33
00:01:23,316 --> 00:01:25,685
♪ [موسيقى] ♪

34
00:01:25,785 --> 00:01:26,953
إنها هدية.

35
00:01:27,320 --> 00:01:28,888
اسمحوا لي أن أخمن، أنت
غونزالو أعطاها، أليس كذلك؟

36
00:01:28,988 --> 00:01:30,656
ومن التفصيل ذلك
أعطى الشكر

37
00:01:30,757 --> 00:01:32,125
لذلك حصلت عليه
في المزاد، لا شيء أكثر من ذلك.

38
00:01:32,225 --> 00:01:34,193
وقد لي ما يصل الى
الأم أن نذل!

39
00:01:34,861 --> 00:01:36,129
ما الذي لا تدركه؟
من يموت من أجلك؟!

40
00:01:36,229 --> 00:01:37,330
اللعنة!

41
00:01:37,430 --> 00:01:41,767
♪ [موسيقى] ♪

42
00:01:41,868 --> 00:01:43,069
أوه لا.

43
00:01:43,169 --> 00:01:51,410
♪ [موسيقى] ♪

44
00:01:52,178 --> 00:01:54,547
ما هذا العار
ماذا حدث يا خواكين.

45
00:01:55,415 --> 00:01:57,317
ديانا، أنت
أقل ذنبا هنا.

46
00:01:59,385 --> 00:02:01,754
لم أعتقد أن ماريو
كنت ذاهبا للرد من هذا القبيل.

47
00:02:02,755 --> 00:02:04,991
لا تلوم نفسك ل
الثقة بشخص كهذا،

48
00:02:05,091 --> 00:02:07,560
أنت لم تفعل
لا شيء سيئ، مم؟

49
00:02:08,094 --> 00:02:11,597
بالعكس قدمت نفسك
فرصة،

50
00:02:12,132 --> 00:02:13,766
لقد كنت شجاعًا، مخلصًا.

51
00:02:14,167 --> 00:02:16,302
هذا ما أ
علاقة حقيقية.

52
00:02:16,402 --> 00:02:18,371
وانظر كيف اتضح.

53
00:02:19,572 --> 00:02:22,775
حسنا هذا خطأ
له، وليس لك.

54
00:02:24,444 --> 00:02:26,712
امتثلت للقول
الأشياء كما هي،

55
00:02:26,813 --> 00:02:28,514
وجها لوجه مع الحقيقة.

56
00:02:28,615 --> 00:02:30,183
هذا ما يدور حوله
الحياة، أليس كذلك؟

57
00:02:31,885 --> 00:02:32,986
يأخذ.

58
00:02:34,120 --> 00:02:35,288
شكرًا لك.

59
00:02:36,156 --> 00:02:37,523
أنت الوحيد الذي
فهم حقا

60
00:02:37,624 --> 00:02:39,025
لكل ذلك
أنا عابر.

61
00:02:39,125 --> 00:02:40,660
♪ [موسيقى] ♪

62
00:02:40,760 --> 00:02:42,962
بسبب تلك الكلمات
كان الأمر يستحق الألم.

63
00:02:43,062 --> 00:02:47,667
♪ [موسيقى] ♪

64
00:02:47,767 --> 00:02:49,969
عليك أن تستمر
أبحث عن إجابات،

65
00:02:50,069 --> 00:02:51,537
لا أريد أن أتوقف الآن.

66
00:02:51,638 --> 00:02:53,305
♪ [موسيقى] ♪

67
00:02:53,406 --> 00:02:54,607
مثالي.

68
00:02:55,542 --> 00:02:57,810
لقد أقرضوني العوامة
من الجامعة.

69
00:02:58,845 --> 00:03:00,279
كيف يتم ذلك؟

70
00:03:00,380 --> 00:03:01,614
إنها...

71
00:03:02,081 --> 00:03:04,650
حوض خاص،
أين أنت تدخل؟

72
00:03:04,751 --> 00:03:06,485
وتبقى أنت عائما

73
00:03:06,586 --> 00:03:07,553
ومحاكاة الشعور

74
00:03:07,654 --> 00:03:09,321
من التواجد في
رحم الأم.

75
00:03:09,689 --> 00:03:11,023
أنا متأكد من ذلك
سوف تساعدك على الذهاب

76
00:03:11,124 --> 00:03:12,892
حتى أعمق
في رؤياك.

77
00:03:12,992 --> 00:03:16,629
♪ [موسيقى] ♪

78
00:03:16,729 --> 00:03:18,031
حسنا دعونا نفعل ذلك.

79
00:03:19,132 --> 00:03:21,167
لا أعرف إذا كنت متصلاً
مع شخص من الماضي

80
00:03:22,402 --> 00:03:24,337
لكني أريد أن أعرف
ماذا تريد.

81
00:03:25,371 --> 00:03:33,346
♪ [موسيقى] ♪

82
00:03:37,517 --> 00:03:39,052
حسنا، ولكن
خذ هذا الوجه.

83
00:03:40,019 --> 00:03:41,921
لم يحدث شيء
سيئة بالعكس

84
00:03:42,021 --> 00:03:44,256
وهو إنجاز وسائل الإعلام
يريدون مقابلتك.

85
00:03:44,357 --> 00:03:47,126
لا، لا، هذا ليس هو،
إنه شيء شخصي.

86
00:03:48,261 --> 00:03:51,530
وعلاوة على ذلك، بالنسبة لي هذا
وليس الاعترافات

87
00:03:51,631 --> 00:03:53,098
لا أحب ذلك كثيراً، أنا...

88
00:03:53,199 --> 00:03:54,566
بصدق
انا افضل العمل.

89
00:03:54,667 --> 00:03:56,235
نعم، ولكن أنا
أنت أيها الطبيب

90
00:03:56,336 --> 00:03:57,737
لقد اعتدت على ذلك

91
00:03:57,837 --> 00:03:59,706
بالوتيرة التي
تذهب تلك الدراسات.

92
00:04:01,140 --> 00:04:04,309
الى جانب ذلك، ما يعمل
يكون رئيس القسم

93
00:04:04,410 --> 00:04:06,079
إذا لم أتمكن من التباهي
الأطباء العظماء

94
00:04:06,179 --> 00:04:07,413
ماذا لدي بجانبي؟

95
00:04:08,681 --> 00:04:10,582
لا، أنا أقدر ذلك كثيرا
ماذا تفعل

96
00:04:10,683 --> 00:04:12,117
وأن لديك
نظمت هذا،

97
00:04:12,218 --> 00:04:14,320
لكن لا، الأمر ليس كذلك، إنه...

98
00:04:14,821 --> 00:04:15,955
ما هذا؟

99
00:04:17,423 --> 00:04:18,624
إنها ديانا.

100
00:04:18,725 --> 00:04:20,626
ديانا؟ ماذا؟
ماذا حدث لديانا؟

101
00:04:21,261 --> 00:04:23,663
في عرضه
كان لديه ...

102
00:04:24,564 --> 00:04:25,732
أ...

103
00:04:26,366 --> 00:04:27,567
الحلقة.

104
00:04:28,234 --> 00:04:29,769
نعم، نعم، اه...

105
00:04:30,303 --> 00:04:32,438
قال لي شيئا
مايول من ذلك.

106
00:04:33,606 --> 00:04:35,107
ينبغي لها أن تفعل ذلك
مزيد من الوضوح

107
00:04:35,208 --> 00:04:36,308
فيما يتعلق بصحته.

108
00:04:36,409 --> 00:04:38,611
يجب أن يتم ذلك
امتحانات، دراسات،

109
00:04:38,711 --> 00:04:40,079
ولكن لا، فهو لا يريد ذلك.

110
00:04:40,179 --> 00:04:43,016
بالطبع، أنا أيضا
قلقة جدا عليها.

111
00:04:44,050 --> 00:04:45,684
وبصرف النظر عن ذلك فهو
لدينا...حسنا

112
00:04:45,785 --> 00:04:47,319
واحدة من لدينا
أفضل الأطباء.

113
00:04:47,420 --> 00:04:50,823
♪ [موسيقى] ♪

114
00:04:50,923 --> 00:04:52,658
انظر، الآن أعتقد
ما هو مهم

115
00:04:52,759 --> 00:04:54,427
هو أنك تركز.

116
00:04:55,428 --> 00:04:56,929
هذه هي لحظتك.

117
00:04:57,630 --> 00:04:58,765
نعم.

118
00:04:59,365 --> 00:05:00,433
دعنا نذهب.

119
00:05:00,533 --> 00:05:11,644
♪ [موسيقى] ♪

120
00:05:14,947 --> 00:05:16,148
لقد وصل الطبيب،

121
00:05:16,249 --> 00:05:17,517
ما يحدث هو أن
كان يجري القيام به

122
00:05:17,617 --> 00:05:18,618
قليلا من التسول.

123
00:05:18,718 --> 00:05:21,054
تفضل، تفضل.

124
00:05:23,022 --> 00:05:25,858
أعزائي الصحفيين،
شكرا للانتظار.

125
00:05:26,492 --> 00:05:30,062
اسمحوا لي أن أقدم لكم
الدكتور ماريو فيلاريال،

126
00:05:30,530 --> 00:05:32,698
إنه العقل اللامع

127
00:05:32,799 --> 00:05:35,601
من وراء هذا
دراسة ثورية

128
00:05:35,702 --> 00:05:38,003
بالتزامن مع هذا
مستشفى مرموق.

129
00:05:38,104 --> 00:05:40,973
لذلك دون مزيد من اللغط
تحدث يا دكتور

130
00:05:42,008 --> 00:05:43,542
دكتور فيلاريال,
ما هو السبب

131
00:05:43,643 --> 00:05:44,843
لماذا لا يوجد
أراد أن يستمر

132
00:05:44,944 --> 00:05:46,445
مع المحاكمات في
الولايات المتحدة؟

133
00:05:46,546 --> 00:05:48,213
دكتور هل هذا صحيح
سيكون هذا هو الجواب
للعلاج الكيميائي؟

134
00:05:48,314 --> 00:05:49,815
هل كان ذلك على أساس المحاكمة
من طبيب آخر

135
00:05:49,916 --> 00:05:51,016
للوصول إلى هؤلاء
الاستنتاجات؟

136
00:05:51,117 --> 00:05:52,451
ما هو انطباعك
حول التكنولوجيا

137
00:05:52,552 --> 00:05:53,852
عالم في المكسيك؟

138
00:05:53,953 --> 00:06:04,731
وgt; [بارولو]
وgt; ♪ [موسيقى] ♪

139
00:06:14,140 --> 00:06:15,375
أوه، ديانا، شكرا لك.

140
00:06:16,809 --> 00:06:19,078
أعرف أن لديك سؤال،
ولكنني في حاجة إليها.

141
00:06:20,012 --> 00:06:22,381
ما الأمر، ما الأمر؟
هل أنت قلق جدا؟

142
00:06:22,482 --> 00:06:23,549
ربما أنت تغادر
ليسخر مني

143
00:06:23,649 --> 00:06:25,684
أو هل تعتقد أنني كذلك
مهرج، وأنا لا أعرف.

144
00:06:26,386 --> 00:06:28,421
ديانا، أنا لا أملك حتى واحدة
أسبوع العيش مع جايل.

145
00:06:28,521 --> 00:06:29,955
توقف عن العطاء
الكثير من المنعطفات

146
00:06:30,056 --> 00:06:31,791
وأخبرني ما هو
ماذا يحدث لك

147
00:06:32,425 --> 00:06:33,860
لا أعرف إذا كان ذلك خطأ.

148
00:06:34,527 --> 00:06:35,595
الانتقال للعيش مع جايل؟

149
00:06:35,695 --> 00:06:37,930
نحن حقا
حاولت على حد سواء.

150
00:06:38,030 --> 00:06:41,567
ليس هذا ما اعتقدته، على ما أعتقد
أننا مختلفون جدا.

151
00:06:41,667 --> 00:06:44,437
وهذا ما تعطيه لنفسك
هل يحسب الآن؟

152
00:06:45,538 --> 00:06:46,706
حسنا نعم.

153
00:06:47,073 --> 00:06:48,207
مالينا، أنا لا أعرف
ما الذي يفاجئك،

154
00:06:48,307 --> 00:06:49,775
إذا كانوا دائما مثل هذا.

155
00:06:49,876 --> 00:06:51,176
يحب ذلك
السيطرة،...

156
00:06:51,277 --> 00:06:53,246
أنا لا أحب ذلك
دعهم يتحكمون بي.

157
00:06:56,182 --> 00:06:57,583
أوه، ذكر.

158
00:06:58,985 --> 00:07:02,121
لم أستطع أن أخبرك كيف
ستكون في علاقة أخرى،

159
00:07:02,688 --> 00:07:04,323
لديك الكثير
سنوات مع جايل.

160
00:07:04,424 --> 00:07:07,093
كيف تبدو؟
العرف وليس الحب.

161
00:07:09,896 --> 00:07:12,064
أنا لست خبيرا في
علاقات طويلة,

162
00:07:12,165 --> 00:07:14,133
ولكن أعتقد ذلك
قلبك يخبرك

163
00:07:14,233 --> 00:07:17,904
بأنه ليس هو،
لذلك ربما لا يكون الأمر كذلك.

164
00:07:20,239 --> 00:07:21,908
أريد أن أظهر لك شيئا.

165
00:07:25,178 --> 00:07:27,880
♪ [موسيقى] ♪

166
00:07:27,980 --> 00:07:29,148
ماذا؟

167
00:07:29,882 --> 00:07:32,084
هل أخذت على محمل الجد
تعليق أبي؟

168
00:07:32,518 --> 00:07:34,453
أنك أ
امرأة من قلبين.

169
00:07:34,554 --> 00:07:36,188
لا، لم أشتريه.

170
00:07:36,289 --> 00:07:39,257
وهذا الموضوع لا يأتي
من الرأس، ديانا.

171
00:07:40,126 --> 00:07:42,361
منذ أن أخبرني والدي
بأنني لن أكون سعيداً

172
00:07:42,462 --> 00:07:44,663
حتى فهمت
أن امرأة من
قلوبان,

173
00:07:44,764 --> 00:07:47,499
لا أعلم بعد هذا
إذا كنت تأخذ ذلك كعلامة

174
00:07:47,600 --> 00:07:49,268
أو أنا مسطح
مجنون، لا أعرف.

175
00:07:49,368 --> 00:07:50,902
ذكر.

176
00:07:51,637 --> 00:07:53,005
هل تعتقد أنني فعلت
سيئة لعدم الذهاب

177
00:07:53,105 --> 00:07:54,406
للتحدث مع والدي؟

178
00:07:54,841 --> 00:07:57,210
قال لك إنه يفهم
أسبابك جيدة جداً

179
00:07:58,377 --> 00:07:59,979
وقد أعطيت لك العلامة
من القلوب

180
00:08:00,079 --> 00:08:01,714
ذلك لأنه يحبك.

181
00:08:03,282 --> 00:08:05,584
وربما هذا كل شيء
الطريق يا ذكر

182
00:08:06,152 --> 00:08:09,489
لذلك إذا كان غيل هو
أجب، ثم اذهب.

183
00:08:10,456 --> 00:08:12,191
لم يكن جايل
الشخص الذي أعطاني إياها.

184
00:08:12,291 --> 00:08:18,798
♪ [موسيقى] ♪

185
00:08:20,466 --> 00:08:21,834
صباح الخير.

186
00:08:37,583 --> 00:08:39,318
وهي أوراق
بحثي

187
00:08:39,418 --> 00:08:40,986
الذي من المفترض معه
كنت ذاهب لمساعدتي

188
00:08:41,087 --> 00:08:42,822
للحصول على الأموال،
هل تتذكر؟

189
00:08:44,323 --> 00:08:45,725
جايل، كنت على وشك القيام بذلك
للتحدث معك

190
00:08:45,825 --> 00:08:46,892
حول هذا الموضوع.

191
00:08:46,993 --> 00:08:48,194
أعطاني سانتيلمو
بعض النسخ

192
00:08:48,294 --> 00:08:49,862
وgt; حتى أتمكن من قراءتها و...
وgt; نعم بالطبع وبالمناسبة

193
00:08:49,962 --> 00:08:51,997
تشويه سمعتي في
ملاحظاتك، أليس كذلك؟

194
00:08:52,498 --> 00:08:54,233
وgt; إنها ملاحظات شخصية.
وgt; بالفعل.

195
00:08:54,333 --> 00:08:56,902
كنت سأقدم لك اقتراحات،
لم تكن نيتي أبدا

196
00:08:57,003 --> 00:08:58,236
أن تقرأ لهم دون
التحدث معك

197
00:08:58,337 --> 00:08:59,705
أين وجدتهم؟

198
00:08:59,805 --> 00:09:00,740
لقد كانوا في درجك،

199
00:09:00,840 --> 00:09:02,507
لقد وجدتهم
بالصدفة.

200
00:09:03,209 --> 00:09:05,077
أنا آسف لأنك قرأتهم
خارج السياق.

201
00:09:05,177 --> 00:09:06,745
الدراسات هي
بداية جيدة،

202
00:09:06,846 --> 00:09:08,581
ممتاز
بداية أود أن أقول،

203
00:09:08,681 --> 00:09:10,182
تحتاج فقط للوصول
إلى المادة،

204
00:09:10,283 --> 00:09:12,585
لسبب الحاجة
من ذلك التحقيق.

205
00:09:12,685 --> 00:09:14,086
بالتأكيد، نعم.

206
00:09:14,186 --> 00:09:16,188
إذا لم يكن للعلاج
السرطان، فهو لا يعمل.

207
00:09:16,956 --> 00:09:18,858
وgt; لا، لم أقل ذلك.
وgt; من تظن نفسك؟

208
00:09:19,592 --> 00:09:20,859
أنت تعرف ماذا، ننسى ذلك،

209
00:09:20,960 --> 00:09:23,295
أنا لست بحاجة إلى أي
صالح سخيف لك.

210
00:09:23,396 --> 00:09:29,802
♪ [موسيقى] ♪

211
00:09:31,370 --> 00:09:33,039
صباح الخير يا مارجريت.

212
00:09:33,873 --> 00:09:35,507
بعض الشوكولاتة
لهوتي أخرى.

213
00:09:35,608 --> 00:09:37,076
شكرا لك يا دكتور.

214
00:09:37,176 --> 00:09:38,443
هل وصل موعدي بعد؟

215
00:09:38,544 --> 00:09:40,646
اه، لا، في الواقع،
انها ليست قادمة.

216
00:09:41,380 --> 00:09:42,614
هل اتصلت للإلغاء؟

217
00:09:42,715 --> 00:09:44,817
لا، كان علي أن أفعل ذلك
التحدث معك لإلغاء.

218
00:09:45,651 --> 00:09:46,885
لأن؟

219
00:09:47,453 --> 00:09:49,588
لقد ألغيتها و
جميع المواعيد الأخرى.

220
00:09:49,689 --> 00:09:50,956
آسف يا دكتور
لقد كانت أوامر

221
00:09:51,057 --> 00:09:52,959
من الرئيس الجديد
من القسم.

222
00:09:57,330 --> 00:10:04,736
♪ [موسيقى] ♪

223
00:10:04,837 --> 00:10:05,804
مرحبا.

224
00:10:05,905 --> 00:10:07,739
♪ [موسيقى] ♪

225
00:10:07,840 --> 00:10:09,075
دعونا نرى.

226
00:10:10,142 --> 00:10:11,143
دعونا نرى.

227
00:10:11,243 --> 00:10:16,982
♪ [موسيقى] ♪

228
00:10:17,083 --> 00:10:18,684
وgt; تحياتي ولكن...
وgt; مرحبا...

229
00:10:18,784 --> 00:10:22,087
♪ [موسيقى] ♪

230
00:10:22,188 --> 00:10:24,289
اغفر لي لا
الرد على مكالماتك،

231
00:10:24,790 --> 00:10:26,458
لقد كنت حقا جدا
مشغول باللوحة

232
00:10:26,559 --> 00:10:28,627
و، ولا، والحقيقة
كل ما في الأمر أنني لا أريد

233
00:10:28,728 --> 00:10:30,563
تجعلك تشعر بعدم الارتياح
لما حدث.

234
00:10:30,663 --> 00:10:32,164
لا بأس، من
الحقيقة، هذا جيد،

235
00:10:32,264 --> 00:10:34,367
لا بأس، ليس لديك
لماذا تعتذر لي؟

236
00:10:35,368 --> 00:10:37,269
مهلا، أنا أفهم تماما.

237
00:10:37,670 --> 00:10:40,706
والأكثر من ذلك، أريد، أريد
أعتذر

238
00:10:40,806 --> 00:10:42,741
من أجل وجود
مدلل

239
00:10:42,842 --> 00:10:45,143
وgt; صداقتنا و...
وgt; لا، لكنك لم ترمي
لتخسر أي شيء.

240
00:10:45,244 --> 00:10:47,947
في الواقع، أستطيع ذلك
استمر في العمل هنا

241
00:10:48,047 --> 00:10:49,714
عادي، نستطيع
ابقوا أصدقاء،

242
00:10:49,815 --> 00:10:51,116
أقول عادي إذا أردت.

243
00:10:51,217 --> 00:10:52,952
نعم من فضلك، لا شيء
أود المزيد.

244
00:10:54,887 --> 00:10:56,956
حسنا، شكرا لك.

245
00:10:57,790 --> 00:10:59,458
لقد اشتقت لك، شريك.

246
00:11:00,126 --> 00:11:01,459
أنا أيضاً.

247
00:11:02,395 --> 00:11:05,130
الآن أكثر من أي وقت مضى
بسبب، بسبب اللوحة.

248
00:11:05,564 --> 00:11:07,499
لقد كنت، لقد كنت لمدة يومين
تحاول تحديد

249
00:11:07,600 --> 00:11:10,168
الصباغ الذي لا
وأنا أفهم ما هو عليه و

250
00:11:10,269 --> 00:11:12,538
حسنًا، نعم، أنا
انها تكلف

251
00:11:12,638 --> 00:11:14,506
♪ [موسيقى] ♪

252
00:11:14,607 --> 00:11:16,708
إذا كنت تريد أستطيع
نلقي نظرة على ذلك.

253
00:11:16,809 --> 00:11:18,544
♪ [موسيقى] ♪

254
00:11:18,644 --> 00:11:20,479
نعم أفعل.

255
00:11:21,614 --> 00:11:22,881
لو سمحت.

256
00:11:22,982 --> 00:11:26,385
♪ [موسيقى] ♪

257
00:11:26,485 --> 00:11:29,221
لا أعرف لماذا يقولون ذلك
التلفزيون يكسب 8 كيلو,

258
00:11:29,321 --> 00:11:30,723
نعم للطبيب فياريال

259
00:11:30,823 --> 00:11:32,891
لقد بدا وسيمًا جدًا
في المؤتمر.

260
00:11:32,992 --> 00:11:35,060
سمين، وهو ليس كذلك
نفس الدهون.

261
00:11:35,161 --> 00:11:37,496
يا أمي، الأشياء
الذي تركز عليه.

262
00:11:37,963 --> 00:11:39,731
ابنتي والطبيب
فياريال لن يفعل

263
00:11:39,832 --> 00:11:41,667
ثنائي لطيف يا غابي؟

264
00:11:42,768 --> 00:11:44,370
دعونا نرى، أمي، بدلا من ذلك
أن تبحث عن صديقها،

265
00:11:44,470 --> 00:11:46,205
لماذا لا أفضل
يمكنك الاسترخاء قليلا لأنه

266
00:11:46,305 --> 00:11:47,906
أنا أرى ما يحدث لك
لقد تم الارتفاع كثيرا

267
00:11:48,007 --> 00:11:49,675
الضغط في الآونة الأخيرة.

268
00:11:50,843 --> 00:11:52,411
غابي، هل يمكنك مساعدتي؟

269
00:11:52,511 --> 00:11:53,879
نعم يا دكتور.

270
00:11:53,979 --> 00:11:55,914
دونا أوريليا، لديك
للاسترخاء،

271
00:11:56,015 --> 00:11:57,716
الأمور تسير بشكل أفضل بكثير، ولكن
ما زلنا لا نستطيع

272
00:11:57,817 --> 00:11:59,585
غناء النصر، حسنا؟

273
00:12:00,619 --> 00:12:03,055
لا تعلمني
نتائج لا شيء,

274
00:12:03,155 --> 00:12:05,690
أنا فقط أريدك
ترتفع معنوياتي.

275
00:12:06,192 --> 00:12:08,760
صباح الخير،
أوريليا، غابي.

276
00:12:08,861 --> 00:12:10,229
طبيب.

277
00:12:10,329 --> 00:12:13,098
إيرين، هل يمكننا التحدث
وحده من فضلك؟

278
00:12:13,199 --> 00:12:14,232
واضح.

279
00:12:14,333 --> 00:12:16,535
وgt; أنا قادم الآن، أمي.
وgt; نعم حبيبي.

280
00:12:17,870 --> 00:12:19,771
إذا أتيت لتطالبني
أنني ألغيت كل شيء

281
00:12:19,872 --> 00:12:22,908
استفساراتك،
أتذكر كيف
رئيس القسم،

282
00:12:23,008 --> 00:12:24,943
لا بد لي من الاعتناء به
الخير لمرضاي.

283
00:12:25,044 --> 00:12:26,712
ماذا تقول؟

284
00:12:27,046 --> 00:12:28,547
انظري يا ديانا

285
00:12:29,215 --> 00:12:31,083
علينا أن نكون متأكدين
أنك بصحة جيدة

286
00:12:31,183 --> 00:12:33,619
قبل العودة إلى
مسؤولياتك.

287
00:12:33,719 --> 00:12:36,221
ومن يقول لك أنني
هل أنا لست بصحة جيدة؟

288
00:12:37,223 --> 00:12:39,091
لا تأخذ الأمر على ماريو،
لأنه قلق

289
00:12:39,191 --> 00:12:41,793
بالنسبة لك وأنا أيضا
قلقة جدا عليك.

290
00:12:41,894 --> 00:12:43,428
ما الذي تتحدث عنه؟
التحدث، ايرين؟

291
00:12:43,529 --> 00:12:45,097
دعونا نرى، أولا
تهدئة لأنه

292
00:12:45,197 --> 00:12:46,798
الشيء الوحيد الذي أنا بالنسبة لك
السؤال هو أن تفعل

293
00:12:46,899 --> 00:12:49,134
التقييم العصبي
والطب النفسي.

294
00:12:49,235 --> 00:12:51,569
وهو الأبسط،
في الحقيقة هو بروتوكول.

295
00:12:52,004 --> 00:12:53,805
ايرين، لا يوجد شيء في
المطلق الذي يمنعني

296
00:12:53,906 --> 00:12:55,440
اعتني بمرضاي.

297
00:12:55,541 --> 00:12:58,243
"البروتوكول"،
ما الذي تتحدث عنه؟

298
00:12:58,644 --> 00:13:00,445
عليك أن تجعل
تقييم متعمق

299
00:13:00,546 --> 00:13:03,482
ودون وجود
النتائج، فلن تقوم بذلك
رعاية أي مريض

300
00:13:03,582 --> 00:13:05,316
وأنا أقول لك هذا
قول لا كزميل،

301
00:13:05,417 --> 00:13:08,087
كرئيس قسم،
هل كان الأمر واضحاً بالنسبة لك؟

302
00:13:09,255 --> 00:13:11,156
لقد كنت هناك لمدة 15 دقيقة.
وضع وانها ارتفعت بالفعل

303
00:13:11,257 --> 00:13:12,758
إلى الرأس.

304
00:13:13,425 --> 00:13:15,427
وgt; يا لها من خيبة أمل.
وgt; ديان،

305
00:13:16,295 --> 00:13:18,463
ومن المقرر بالفعل
التقييم.

306
00:13:18,564 --> 00:13:20,666
يعطيك المعلومات
سكرتيرتك

307
00:13:20,766 --> 00:13:38,016
♪ [موسيقى] ♪

308
00:13:38,117 --> 00:13:39,785
أولا أريد

309
00:13:40,286 --> 00:13:42,354
أشكر الطبيب

310
00:13:42,454 --> 00:13:44,256
إرنستو سانتيلمو

311
00:13:44,590 --> 00:13:46,525
لأنه آمن

312
00:13:46,625 --> 00:13:48,694
وتمويلها
هذا المشروع

313
00:13:48,794 --> 00:13:50,328
طموح جدا.

314
00:13:50,429 --> 00:13:52,531
كذلك، ل
جميع الأطباء

315
00:13:52,631 --> 00:13:55,200
من هذا الرائع
المستشفى الذي عملوا فيه

316
00:13:55,301 --> 00:13:57,970
من الصعب أن
أن هذا المقال

317
00:13:58,637 --> 00:14:00,139
ممكن.

318
00:14:01,640 --> 00:14:04,809
ولم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق،
يجب أن أعترف بذلك

319
00:14:05,344 --> 00:14:07,179
لقد مروا بالفعل
أكثر من 5 سنوات

320
00:14:07,279 --> 00:14:09,982
منذ أن بدأت
هذا البحث،

321
00:14:10,816 --> 00:14:12,817
منذ زوجتي

322
00:14:13,319 --> 00:14:15,554
لقد مرض بالسرطان.

323
00:14:15,654 --> 00:14:24,363
♪ [موسيقى] ♪

324
00:14:24,463 --> 00:14:25,897
وليام،

325
00:14:25,998 --> 00:14:27,532
الاتصال بيريز،

326
00:14:27,633 --> 00:14:29,735
أخبره أن لدينا
ماذا نتحدث

327
00:14:29,835 --> 00:14:34,173
♪ [موسيقى] ♪

328
00:14:41,847 --> 00:14:43,182
جونزالو.

329
00:14:44,183 --> 00:14:45,551
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

330
00:14:45,651 --> 00:14:46,885
غايل، كيف حالك؟

331
00:14:46,986 --> 00:14:49,054
أنا في انتظار
ماريو، وصلنا
توافق على...

332
00:14:49,154 --> 00:14:51,090
نعم، انظر، كما تعلم
ماذا؟ هاه

333
00:14:51,190 --> 00:14:53,759
أردت الاستفادة منها
أطلب منك معروفا

334
00:14:53,859 --> 00:14:55,760
وgt; بالتأكيد، أخبرني.
وgt; إنه شيء بسيط للغاية.

335
00:14:55,861 --> 00:14:57,729
انظر، عندما يكون لديك
أريد أن أقدم لك هدية

336
00:14:57,830 --> 00:15:00,099
شخص ما، أسألك
أن ذلك الشخص

337
00:15:00,199 --> 00:15:01,867
لا تكوني مالينا.

338
00:15:02,501 --> 00:15:03,769
هل تقصد...؟

339
00:15:03,869 --> 00:15:06,004
أنت تعرف تماما
ما أعنيه.

340
00:15:06,505 --> 00:15:08,273
حسنًا، آسف،

341
00:15:08,374 --> 00:15:09,942
لقد كانت تفاصيل
لأنه ساعدني..

342
00:15:10,042 --> 00:15:11,777
مهما كان الأمر،
أنا أمهات بخير.

343
00:15:11,877 --> 00:15:14,446
♪ [موسيقى] ♪

344
00:15:14,546 --> 00:15:15,780
احترام،

345
00:15:15,881 --> 00:15:17,115
هل تفهم؟

346
00:15:17,216 --> 00:15:18,450
احترام.

347
00:15:18,550 --> 00:15:26,792
♪ [موسيقى] ♪

348
00:15:26,892 --> 00:15:28,393
وبعد ذلك؟

349
00:15:28,794 --> 00:15:31,063
النتائج
سيكونون في فترة ما بعد الظهر.

350
00:15:32,064 --> 00:15:34,066
اسمحوا لي أن أرى صدى.

351
00:15:35,567 --> 00:15:37,736
لا أريد أن أقول
لا، ولكن،

352
00:15:38,537 --> 00:15:40,772
ديانا، كما تعلمون
أنني لا أستطيع.

353
00:15:40,873 --> 00:15:43,409
راؤول، نحن نعرف بعضنا البعض
لسنوات،

354
00:15:43,742 --> 00:15:45,244
من فضلك.

355
00:15:46,145 --> 00:15:48,413
لماذا لا تذهب
راحة قليلا؟

356
00:15:48,747 --> 00:15:50,416
خذ فترة ما بعد الظهر.

357
00:15:56,889 --> 00:15:59,991
إنه مجرد أن الطبيب
سألني فاليخوس
على وجه التحديد...

358
00:16:00,092 --> 00:16:03,095
أنت تعرف ماذا، الآن، أفضل
لا تقل لي أي شيء.

359
00:16:04,263 --> 00:16:05,597
ديانا.

360
00:16:07,599 --> 00:16:20,679
♪ [موسيقى] ♪

361
00:16:20,779 --> 00:16:22,848
أنا مدين لك بواحدة، شكرًا لك.

362
00:16:22,948 --> 00:16:25,617
♪ [موسيقى] ♪

363
00:16:33,959 --> 00:16:35,127
مهلا.

364
00:16:37,463 --> 00:16:38,764
دعونا نرى،

365
00:16:39,665 --> 00:16:41,333
أنا أدرك ذلك
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك

366
00:16:41,433 --> 00:16:43,201
قبلت تلك الهدية.

367
00:16:43,302 --> 00:16:45,971
بصراحة، لم أكن أعتقد أنك
كنت على وشك الإساءة كثيرا.

368
00:16:46,972 --> 00:16:48,139
دعونا نرى،

369
00:16:48,574 --> 00:16:50,675
أردت فقط أن أتركك
واضح ما بالنسبة لي

370
00:16:50,776 --> 00:16:52,211
هذا واضح.

371
00:16:52,311 --> 00:16:53,946
لكنني هنا،

372
00:16:54,713 --> 00:16:56,548
تحاول أن تجعلنا نكون
سعداء معًا،

373
00:16:56,648 --> 00:16:58,350
لقد اتخذت هذا القرار.

374
00:16:58,450 --> 00:17:01,386
أريد فقط
هو أن يجعلك سعيدا، ذكر،

375
00:17:01,487 --> 00:17:02,854
ولكن في بعض الأحيان

376
00:17:02,955 --> 00:17:04,556
لا أعلم، إنه كذلك،

377
00:17:04,656 --> 00:17:06,658
يبدو الأمر وكأنك لن تتركني.

378
00:17:07,993 --> 00:17:10,162
حسنا ربما
يحدث لي

379
00:17:10,496 --> 00:17:11,964
بعض الأفكار

380
00:17:12,531 --> 00:17:15,000
حيث نستطيع
ابدأ، أليس كذلك؟

381
00:17:16,168 --> 00:18:12,957
♪ [موسيقى] ♪

382
00:18:13,058 --> 00:18:14,393
ماذا حدث؟

383
00:18:15,194 --> 00:18:16,562
آسف.

384
00:18:17,896 --> 00:18:19,231
كل شيء جيد؟

385
00:18:20,399 --> 00:18:21,567
نعم.

386
00:18:22,201 --> 00:18:23,802
نعم، أنا فقط لا أعرف

387
00:18:23,902 --> 00:18:26,238
في المختبر
كان هناك الكثير من التوتر.

388
00:18:27,039 --> 00:18:28,473
حسنًا، اهدأ يا حبي.

389
00:18:28,574 --> 00:18:30,909
لا، لا، نعم أنا كذلك
اهدأ، إنه فقط...

390
00:18:32,411 --> 00:18:34,313
ولا يحدث شيء،
الحقيقة، لا شيء يحدث.

391
00:18:34,413 --> 00:18:36,448
دعونا نرى، ذكر، ولكن
صحيح نعم أريد

392
00:18:36,548 --> 00:18:38,116
نعم أريد ذلك بجدية.

393
00:18:38,217 --> 00:18:41,086
حسنا هناك المزيد من الوقت من
الحياة، لا شيء يحدث.

394
00:18:42,421 --> 00:18:45,090
سأعطيك أ
بعض الوقت في الصورة، حسنا؟

395
00:18:49,261 --> 00:18:51,496
♪ [موسيقى] ♪

396
00:18:51,597 --> 00:18:52,664
ذكر,

397
00:18:52,764 --> 00:18:54,266
هل نحن بخير؟

398
00:18:55,134 --> 00:18:57,335
بالطبع، نعم، نحن كذلك
حسنا، حقا،

399
00:18:57,436 --> 00:18:59,170
لا تتعثر، حسنا؟

400
00:18:59,271 --> 00:19:08,179
♪ [موسيقى] ♪

401
00:19:08,280 --> 00:19:15,120
[الاهتزاز الخلوي]

402
00:19:24,630 --> 00:19:25,764
شكرا لك.

403
00:19:25,864 --> 00:19:28,467
هنا
النتائج مني
التقييم النفسي.

404
00:19:28,800 --> 00:19:30,535
القلق، هذا كل شيء.

405
00:19:30,636 --> 00:19:32,670
أعتقد أن الرنين
لقد رأيت ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

406
00:19:32,771 --> 00:19:34,139
ينظف.

407
00:19:34,973 --> 00:19:39,111
[الاهتزاز الخلوي]

408
00:19:39,845 --> 00:19:42,648
دكتور ممكن تعطينا
إذن من فضلك؟

409
00:19:46,118 --> 00:19:47,852
اضطراب القلق
المعمم ليس شيئا

410
00:19:47,953 --> 00:19:49,687
ما ينبغي اتخاذه
بخفة، ديانا.

411
00:19:49,788 --> 00:19:51,556
لا تقل لي أنني واحد
الطبيب الوحيد الذي يعاني

412
00:19:51,657 --> 00:19:53,559
القلق في هذا المستشفى.

413
00:19:53,659 --> 00:19:55,893
صفر تمدد الأوعية الدموية، صفر
الأورام، صفر التعديلات

414
00:19:55,994 --> 00:19:57,728
الشرياني الوريدي، لذلك،

415
00:19:57,829 --> 00:20:00,498
يمكنني حضور بلدي
المرضى على أكمل وجه.

416
00:20:01,633 --> 00:20:04,670
ويؤسفني أنهم ليسوا كذلك
النتائج التي
كنت تتوقع

417
00:20:05,837 --> 00:20:07,673
مضاد للالتهابات؟

418
00:20:08,840 --> 00:20:11,677
الباراسيتامول، عندي
التهاب طفيف.

419
00:20:12,010 --> 00:20:13,345
بالفعل.

420
00:20:13,779 --> 00:20:16,181
حسنا، أنا سعيد لأنك لا تفعل ذلك.
لا شيء خطير يا دكتور.

421
00:20:16,715 --> 00:20:18,216
خذ بقية
اسبوع للراحة،
لذلك

422
00:20:18,317 --> 00:20:20,251
الالتهاب الذي
فهو مشتق بالتأكيد

423
00:20:20,352 --> 00:20:21,486
من نفس القلق.

424
00:20:21,587 --> 00:20:24,255
ولكن ماذا لديها؟
ماذا تفعل معي
القدرة، ايرين؟

425
00:20:24,356 --> 00:20:26,725
ماذا سيفعل أصدقائي؟
المرضى خلال
اسبوع مم ؟

426
00:20:26,825 --> 00:20:29,060
أختفي و
أوريليا، ماذا ستفعل؟

427
00:20:29,161 --> 00:20:31,263
لا تقلق، هناك
الأطباء الآخرين بما فيه الكفاية

428
00:20:31,363 --> 00:20:32,931
مؤهل للقيام بذلك

429
00:20:33,031 --> 00:20:35,200
وسوف أشرف
إلى أمي.

430
00:20:36,835 --> 00:20:38,569
أتعرفين ماذا يا إيرين؟

431
00:20:38,670 --> 00:20:40,606
أنت لست معي
إعطاء الخيار.

432
00:20:40,706 --> 00:20:43,275
انا ذاهب للحديث عن هذا
مباشرة مع مايول.

433
00:20:43,375 --> 00:20:45,410
آه، لن يكون من الضروري،
الدكتور مايول موجود بالفعل

434
00:20:45,510 --> 00:20:48,546
على علم بقراري
وأنا أعول على دعمكم.

435
00:20:48,880 --> 00:20:50,615
ولكن من فضلك، راحة.

436
00:20:50,716 --> 00:20:57,755
♪ [موسيقى] ♪

437
00:20:57,856 --> 00:21:02,394
♪ [رنات الهاتف الخليوي] ♪

438
00:21:04,529 --> 00:21:06,598
لا أعرف لماذا أنا
استمر في الحديث يا ماريو،

439
00:21:06,698 --> 00:21:08,800
ولكن ماذا حدث ل
خواكين غير مقبول

440
00:21:08,900 --> 00:21:11,402
لم يعد لدي أي شيء
للتحدث معك.

441
00:21:11,903 --> 00:21:14,272
ديانا من فضلك
استمع لي

442
00:21:14,373 --> 00:21:16,974
كنت أحاول فقط أن
افعل ما اعتقدت
الذي كان أفضل.

443
00:21:17,075 --> 00:21:18,977
ما كنت أعتقد ذلك
لقد كان أفضل لك،

444
00:21:19,077 --> 00:21:21,413
للأنا الخاصة بك
ذكر مجروح.

445
00:21:22,414 --> 00:21:23,949
لا، ليس الأمر كذلك.

446
00:21:24,049 --> 00:21:25,716
هل تعرف ماذا يا ماريو؟

447
00:21:26,118 --> 00:21:27,985
أنا في مرحلة ما
من حياتي الشخصية

448
00:21:28,086 --> 00:21:29,955
والمهنية في
أنا فقط لا أذهب

449
00:21:30,055 --> 00:21:32,723
لإضاعة الوقت
في الناس في
أنني لا أثق.

450
00:21:33,158 --> 00:21:35,927
تماما مثل ذلك؟ يمين؟
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

451
00:21:36,361 --> 00:21:38,663
لم يعد لدي أي شيء
التحدث معك، ماريو.

452
00:21:38,764 --> 00:21:39,998
اعتنِ بنفسك.

453
00:21:40,098 --> 00:21:46,003
♪ [موسيقى] ♪

454
00:21:46,104 --> 00:21:49,274
دكتور ايرين
طلب فاليخوس
في علم السرطان.

455
00:21:49,908 --> 00:21:51,242
الأم!

456
00:21:51,743 --> 00:21:53,779
أمي، ماذا حدث؟

457
00:21:54,946 --> 00:21:56,281
ماذا حدث؟

458
00:21:57,783 --> 00:21:59,151
لقد جربنا كل شيء يا دكتور.

459
00:21:59,251 --> 00:22:01,653
حسنا حاول آخر
الشيء، اتصل ب
دكتور سالازار.

460
00:22:01,753 --> 00:22:03,021
الطبيب ليس هناك.

461
00:22:03,121 --> 00:22:05,524
على أية حال،
توفي بالفعل.

462
00:22:05,624 --> 00:22:06,858
لا.

463
00:22:06,958 --> 00:22:08,860
لا يوجد شيء ذلك
افعل يا ايرين

464
00:22:08,960 --> 00:22:10,629
أنا آسف جدا.

465
00:22:11,129 --> 00:22:12,330
لا، ولكن...

466
00:22:12,431 --> 00:22:14,032
لا، لا.

467
00:22:14,132 --> 00:22:16,701
♪ [موسيقى] ♪

468
00:22:16,802 --> 00:22:17,969
ولا حتى

469
00:22:18,070 --> 00:22:19,170
كنت قادرا على أن أقول وداعا.

470
00:22:19,271 --> 00:22:21,340
اتصلت به عدة مرات
إلى الهاتف الخليوي، ولكن

471
00:22:22,874 --> 00:22:23,975
أنا آسف جدا.

472
00:22:25,310 --> 00:22:27,478
دعونا نتركهم
وحده للحظة.

473
00:22:27,579 --> 00:22:28,647
نعم يا دكتور.

474
00:22:29,748 --> 00:22:58,910
وgt; [البكاء]
وgt; ♪ [موسيقى] ♪

475
00:22:59,010 --> 00:23:01,746
♪ [موسيقى] ♪

476
00:23:01,847 --> 00:23:03,248
دع هذا يحدث، من فضلك.

477
00:23:07,986 --> 00:23:09,621
هنا سوف تجد
المكتب.

478
00:23:09,721 --> 00:23:10,889
شكرًا لك.

479
00:23:16,061 --> 00:23:17,228
كن في النظام.

480
00:23:17,329 --> 00:23:18,363
لطيف جدا.

481
00:23:21,533 --> 00:23:22,734
دكتور هنريك،

482
00:23:22,834 --> 00:23:24,569
إنه لا يعرف ما يعجبني
قال لي أن أتحدث معه.

483
00:23:24,669 --> 00:23:25,603
شغل مقعدا.

484
00:23:25,704 --> 00:23:27,072
شكرًا لك.

485
00:23:28,640 --> 00:23:29,874
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

486
00:23:30,308 --> 00:23:32,543
آخر مرة نحن
رأيناه عندما...

487
00:23:32,644 --> 00:23:34,112
لقد رفض عرضي
من العمل

488
00:23:34,212 --> 00:23:35,947
وغادر مع
إرنستو سانتيلمو.

489
00:23:37,582 --> 00:23:41,153
بالمناسبة، كيف فعلت
تقدم بحثه
في ذلك المختبر؟

490
00:23:43,655 --> 00:23:45,323
أعتقد أنك تعرف بالفعل
الرد على ذلك،

491
00:23:46,525 --> 00:23:48,293
ذهب كل المال
للتجارب السريرية

492
00:23:48,393 --> 00:23:49,561
من الدكتور فيلاريال.

493
00:23:51,062 --> 00:23:52,630
لو كان لديه
بقيت معي،

494
00:23:52,731 --> 00:23:55,400
في هذه المرحلة الخاص بك
سيكون البحث
حقيقة,

495
00:23:56,668 --> 00:23:59,137
ولكن حسنا،
أنت تعرفني،

496
00:23:59,237 --> 00:24:00,771
أنا امرأة عملية

497
00:24:01,440 --> 00:24:03,641
وإذا سألته
جاء اليوم

498
00:24:03,742 --> 00:24:05,143
هذا لأن لدي
عرضا

499
00:24:05,243 --> 00:24:06,578
الذي أعتقد
سيكون الأمر مثيرا للاهتمام.

500
00:24:07,712 --> 00:24:10,415
الآن، إذا كنت
رفض مرة أخرى،

501
00:24:11,283 --> 00:24:13,151
لن يكون هناك آخر
فرصة، هل تفهم؟

502
00:24:13,251 --> 00:24:14,385
نعم.

503
00:24:14,920 --> 00:24:17,822
ومن الواضح أن
التقدم
دكتور فيلاريال

504
00:24:17,923 --> 00:24:18,990
لقد حققوا نجاحاً كاملاً،

505
00:24:20,559 --> 00:24:23,127
لكنني لست مهتما
كلا نتائجه

506
00:24:23,228 --> 00:24:26,263
عن السرطان، ولكن
حول التباطؤ

507
00:24:26,364 --> 00:24:29,234
من نمو
الخلايا التي تتشكل
جزء من الانزيم.

508
00:24:29,334 --> 00:24:32,470
♪ [موسيقى] ♪

509
00:24:32,571 --> 00:24:34,506
إذا فهمت بشكل صحيح، أنا
يطلب أن يحدث ذلك

510
00:24:34,606 --> 00:24:36,507
الوثائق
حول في مقال.

511
00:24:36,608 --> 00:24:38,543
لا، لا، لا، أنا
أنا لم أقل ذلك أبداً،

512
00:24:40,212 --> 00:24:43,715
لكنك دائما
لقد وجدت ذلك جدا
بصيرة يا دكتور

513
00:24:43,815 --> 00:24:50,688
♪ [موسيقى] ♪

514
00:24:50,789 --> 00:24:51,956
ماذا سأستفيد من ذلك؟

515
00:24:52,057 --> 00:24:54,292
♪ [موسيقى] ♪

516
00:24:54,392 --> 00:24:56,260
كريم

517
00:24:56,928 --> 00:24:58,997
الاعتبار,
بالطبع،

518
00:24:59,898 --> 00:25:02,800
ولكن أيضا بلدي
الالتزام المطلق

519
00:25:03,101 --> 00:25:05,203
ماذا
مختبرات هنري

520
00:25:05,303 --> 00:25:08,907
سوف تستثمر كبيرة
الكمية من تلقاء نفسها
بحث يا دكتور

521
00:25:09,007 --> 00:25:16,414
♪ [موسيقى] ♪

522
00:25:20,185 --> 00:25:22,787
هذا هو الشهير جدا
فلوتاريوم,

523
00:25:23,388 --> 00:25:25,891
المعروف أيضا باسم
كابينة العزل.

524
00:25:26,825 --> 00:25:28,326
وماذا يفعل
خاص جدا؟

525
00:25:28,860 --> 00:25:30,662
التصميم،
درجة الحرارة,

526
00:25:31,997 --> 00:25:33,831
ولكن على وجه الخصوص
كثافة الماء,

527
00:25:34,499 --> 00:25:37,269
هنا سوف تكون قادرا
تعويم دون أي
نوع المشكلة.

528
00:25:38,703 --> 00:25:42,340
فكرة العلاج
هو إعادة خلق البيئة
حيث تم إنشاؤها

529
00:25:42,440 --> 00:25:44,342
ذكرياتك الأولى
في هذه الحياة،

530
00:25:44,843 --> 00:25:46,044
رحم الأم.

531
00:25:46,978 --> 00:25:48,145
هل قلت في هذه الحياة؟

532
00:25:48,547 --> 00:25:49,714
بالضبط،

533
00:25:50,515 --> 00:25:51,983
نعم نظرياتي
صحيحة،

534
00:25:52,083 --> 00:25:53,484
هذا هو الذهاب إلينا
مساعدة في التحقق

535
00:25:53,585 --> 00:25:56,621
إذا كانت رؤياك
نوع من البوابة

536
00:25:56,721 --> 00:25:57,689
نحو الماضي.

537
00:25:57,789 --> 00:26:00,458
♪ [موسيقى] ♪

538
00:26:00,559 --> 00:26:02,193
يوجد حمام ل
أن تتغير

539
00:26:02,294 --> 00:26:03,928
لا، لا بأس،
لقد جئت على استعداد.

540
00:26:04,029 --> 00:26:09,934
♪ [موسيقى] ♪

541
00:26:10,035 --> 00:26:13,204
فكرة
العلاج محظور
كل الصوت الخارجي

542
00:26:13,305 --> 00:26:15,172
حتى تتمكن من ذلك
التركيز

543
00:26:15,273 --> 00:26:17,542
وليس هناك الانحرافات.

544
00:26:17,642 --> 00:26:21,279
♪ [موسيقى] ♪

545
00:26:21,379 --> 00:26:23,614
مع هذه المقابس تذهب
لتتمكن من التركيز بشكل أفضل.

546
00:26:23,715 --> 00:26:26,617
♪ [موسيقى] ♪

547
00:26:26,718 --> 00:26:27,752
حسنا،

548
00:26:28,553 --> 00:26:30,321
أريدك أن تكون
الهدوء والاسترخاء،

549
00:26:30,889 --> 00:26:32,857
أن تركز
في أنفاسك،

550
00:26:33,358 --> 00:26:34,659
في الصمت،

551
00:26:35,527 --> 00:26:37,629
أن تبقى
العائمة الهادئة

552
00:26:38,697 --> 00:26:40,231
ودع ما يحدث
يجب أن يحدث.

553
00:26:41,399 --> 00:26:43,468
سوف أكون
هنا، لن أفعل ذلك
تحرك من جانبك.

554
00:26:43,568 --> 00:27:47,465
♪ [موسيقى] ♪

555
00:27:53,638 --> 00:27:56,241
...التي أجدها
تلك الوثائق،

556
00:27:56,941 --> 00:27:57,975
هل فهمتني؟

557
00:27:58,076 --> 00:27:59,410
وكان هذا هو الاتفاق،

558
00:27:59,511 --> 00:28:01,846
تدمير كل شيء
الأدلة ضدي.

559
00:28:03,281 --> 00:28:06,251
سيدي المحافظ، لدي
تمت مراجعتها بشكل شامل

560
00:28:06,351 --> 00:28:08,052
كل
كتابات، أوراق،

561
00:28:08,153 --> 00:28:09,720
مخطوطات، كتب،

562
00:28:09,821 --> 00:28:11,422
وهم ليسوا ل
في أي مكان

563
00:28:11,523 --> 00:28:13,658
حيث كانت موجودة في السابق
الدولة، لم يعودوا هناك.

564
00:28:15,427 --> 00:28:18,630
ربما اختبأ في
جزء آخر.

565
00:28:18,730 --> 00:28:20,097
أعطيك حتى
بعد ظهر اليوم،

566
00:28:20,198 --> 00:28:23,101
العثور على الوثائق
ويدمرهم

567
00:28:23,201 --> 00:28:25,869
لأنه إذا لم يكن كذلك سأفعل
يجب أن تأخذ
قرار آخر

568
00:28:25,970 --> 00:28:27,238
بالنسبه لإدواردو

569
00:28:27,338 --> 00:28:28,673
صمته بطريقة أخرى

570
00:28:28,773 --> 00:28:31,041
والتي سوف تبقى في
ضميره.

571
00:28:31,142 --> 00:28:47,325
♪ [موسيقى] ♪

572
00:28:47,425 --> 00:28:49,060
ماذا فعلت يا أبي؟

573
00:28:49,627 --> 00:28:56,000
♪ [موسيقى] ♪

574
00:28:56,101 --> 00:28:57,435
منذ متى وهم يعرفون؟

575
00:28:57,535 --> 00:28:59,203
ما يهم
إنها نزاهتك

576
00:28:59,304 --> 00:29:00,338
وسمعتك.

577
00:29:00,438 --> 00:29:01,872
هذا لي دون
كوني حذرة يا أمي

578
00:29:01,973 --> 00:29:04,108
ما أريده هو
كن مع إدواردو.

579
00:29:04,209 --> 00:29:05,743
لقد كسرت قلبي.

580
00:29:06,010 --> 00:29:07,311
ولقد كسرت الألغام

581
00:29:07,412 --> 00:29:08,612
مع العلم أنك قادر

582
00:29:08,713 --> 00:29:11,082
للتآمر ضد
الرجل الذي أحبه.

583
00:29:11,182 --> 00:29:13,551
أنت ترمي حياتك بعيدا
إرمها، ليونور.

584
00:29:13,651 --> 00:29:16,554
أفضل أن أفقد ألف حياة
لخيانة إدواردو.

585
00:29:16,955 --> 00:29:19,057
خطيبك هو
الكونت لوكاس دي تريفينو

586
00:29:19,157 --> 00:29:22,059
ومعه سوف
تزوج,

587
00:29:22,594 --> 00:29:24,295
ماذا حدث مع إدواردو
سوف يُنسى،

588
00:29:24,395 --> 00:29:27,465
لم يذكر مرة أخرى
اسمك في هذا البيت

589
00:29:27,565 --> 00:29:28,432
الأب ل...

590
00:29:28,533 --> 00:29:30,068
الأمر ليس للمناقشة، لا!

591
00:29:30,168 --> 00:29:56,694
وgt; ♪ [موسيقى] ♪
وgt; [البكاء]

592
00:29:56,795 --> 00:30:03,434
♪ [موسيقى] ♪

593
00:30:03,535 --> 00:30:05,135
آه!

594
00:30:05,236 --> 00:31:42,200
♪ [موسيقى] ♪

595
00:31:56,514 --> 00:31:57,649
إليانور،

596
00:31:58,449 --> 00:31:59,483
ماذا فعلت؟

597
00:31:59,584 --> 00:32:00,718
الأب,

598
00:32:01,519 --> 00:32:02,620
ماذا تفعل هنا؟

599
00:32:03,554 --> 00:32:04,589
لقد اتبعتني

600
00:32:04,689 --> 00:32:05,756
كفى من الأسرار

601
00:32:05,857 --> 00:32:07,925
لديك
وثائق إدواردو.

602
00:32:08,660 --> 00:32:11,429
لقد كان لهم، ولكن الآن
إنهم ليسوا معي.

603
00:32:12,163 --> 00:32:14,766
من فضلك قل لي لا
لقد أرسلتهم إلى إسبانيا.

604
00:32:15,199 --> 00:32:17,402
ماذا يفعلون به
إدواردو ظلم

605
00:32:18,436 --> 00:32:19,470
أنت تعرف ذلك.

606
00:32:19,938 --> 00:32:21,839
سر المذبح

607
00:32:22,307 --> 00:32:24,075
كان من السهل جدا
ابقائنا خارجا

608
00:32:24,175 --> 00:32:25,977
من الفضائح
السياسيين دون عادل

609
00:32:26,077 --> 00:32:28,679
كنت قد احتفظت
بالتواضع

610
00:32:28,780 --> 00:32:30,581
والكرامة مع
الذي علمتك.

611
00:32:31,382 --> 00:32:32,550
أنا أحبه.

612
00:32:32,650 --> 00:32:34,752
لا، لا، لا
الخلط بين الحب

613
00:32:34,852 --> 00:32:36,654
مع خطيئة الجسد.

614
00:32:37,255 --> 00:32:38,623
هذا يؤلمني كثيرا

615
00:32:39,057 --> 00:32:41,191
أنك لم تعد
يهم شرف
عائلتنا،

616
00:32:41,292 --> 00:32:42,626
لكن هذا يؤلمني أكثر يا ابنتي،

617
00:32:42,727 --> 00:32:44,195
ما هو
على وشك المرور عليك

618
00:32:45,930 --> 00:32:47,298
ما الذي تتحدث عنه؟

619
00:32:47,398 --> 00:32:50,334
هذا الرجل خدعك
وأنت لا تدرك ذلك حتى.

620
00:32:51,169 --> 00:32:52,736
ماذا تريد
أقول مع ذلك؟

621
00:32:53,071 --> 00:32:55,639
كما أرى أن لا
سوف تستسلم،

622
00:32:55,740 --> 00:32:57,976
من الأفضل أن أكون أنا
من يقول لك الحقيقة.

623
00:32:59,444 --> 00:33:01,979
إدواردو محبوس
للزنا،

624
00:33:02,447 --> 00:33:04,114
وهو متزوج في اسبانيا.

625
00:33:04,215 --> 00:33:16,426
♪ [موسيقى] ♪

626
00:33:16,527 --> 00:33:18,029
دون إدواردو دي كارباخال,

627
00:33:18,129 --> 00:33:19,930
سوف يتم نقلها
على الفور

628
00:33:20,031 --> 00:33:21,366
إلى زنزانة أخرى.

629
00:33:22,967 --> 00:33:24,902
لا أعرف لماذا لا
هذا يفاجئني.

630
00:33:25,003 --> 00:33:32,710
♪ [موسيقى] ♪

631
00:33:32,810 --> 00:33:36,047
هل يمكن أن تخبرني لماذا
ما الذي أتهم به؟

632
00:33:36,147 --> 00:33:38,949
أنا لست في وضع يسمح لي بذلك
تعطيك المزيد من المعلومات.

633
00:33:39,050 --> 00:33:40,651
نعم بالطبع لا.

634
00:33:41,352 --> 00:33:43,454
إذا كان الهدف
تختفي,
أليس هذا صحيحا؟

635
00:33:43,554 --> 00:33:48,158
♪ [موسيقى] ♪

636
00:33:48,259 --> 00:33:49,660
المشي.

637
00:33:50,161 --> 00:33:52,196
لم يسمح لي
أدافع عن نفسي من
الذي أنا متهم به.

638
00:33:52,296 --> 00:33:54,465
يمشي!
أنا أقول.

639
00:33:54,565 --> 00:34:05,777
♪ [موسيقى] ♪

640
00:34:08,913 --> 00:34:15,619
♪ [موسيقى] ♪

641
00:34:15,720 --> 00:34:17,087
المشي.

642
00:34:17,188 --> 00:34:20,757
♪ [موسيقى] ♪

643
00:34:20,858 --> 00:34:22,426
وهكذا أنهوا حياتي

644
00:34:23,027 --> 00:34:24,262
ما لدى أوتالورا
تم القيام به

645
00:34:24,362 --> 00:34:26,364
سوف يعرف الملك.
ليس هناك عودة إلى الوراء.

646
00:34:27,465 --> 00:34:28,866
يمشي.

647
00:34:29,333 --> 00:34:30,667
يمشي.

648
00:34:30,768 --> 00:34:32,303
هذه ليست مشكلتي.

649
00:34:32,403 --> 00:34:49,320
♪ [موسيقى] ♪

650
00:34:53,257 --> 00:35:54,785
♪ [موسيقى] ♪

651
00:36:11,002 --> 00:36:30,754
♪ [موسيقى] ♪

652
00:36:30,855 --> 00:36:32,690
جونزالو، لقد فعلت
لرؤية هذا.

653
00:36:38,296 --> 00:36:39,663
لقد اكتشفت ذلك للتو.

654
00:36:39,764 --> 00:36:41,165
كنت ذاهبا لذلك
المستشفى.

655
00:36:41,265 --> 00:36:50,174
[البكاء]

656
00:36:51,542 --> 00:37:12,029
♪ [موسيقى] ♪

657
00:37:14,131 --> 00:37:15,733
لا تقلق، لا أفعل ذلك
سأتركك تذهب.

658
00:37:18,803 --> 00:37:20,838
لن أغادر أبدا
لا تدع شيئا يحدث لك.

659
00:37:20,938 --> 00:37:43,627
♪ [موسيقى] ♪

660
00:37:43,728 --> 00:37:45,529
انتظري يا ديانا
انتظر، انتظر

661
00:37:45,630 --> 00:38:34,845
♪ [موسيقى] ♪

662
00:38:35,713 --> 00:38:36,880
جونزالو.

663
00:38:36,981 --> 00:38:38,349
وgt; كيف حالك؟
وgt; جيد.

664
00:38:39,417 --> 00:38:40,618
جئت في أقرب وقت ممكن.

665
00:38:40,718 --> 00:38:43,320
نعم هل تتذكر
الصباغ الذي ذكرته لك؟

666
00:38:43,421 --> 00:38:45,122
وgt; نعم.
وgt; حسنا أنا أعرف ما هو.

667
00:38:45,222 --> 00:38:46,490
وما هو؟

668
00:38:47,224 --> 00:38:48,359
إنه دم.

669
00:38:48,459 --> 00:38:50,027
وgt; كيف أنزف؟
وgt; نعم.

670
00:38:50,127 --> 00:38:52,396
لا، لا وصمة عار، الدم؟
دم من؟

671
00:38:53,731 --> 00:38:55,432
ما الأمر مع هذا
اللوحة؟ انها مثل،

672
00:38:56,167 --> 00:38:57,701
انها مثل لدي
الحياة الخاصة، أليس كذلك؟

673
00:38:57,802 --> 00:38:59,136
اها بالضبط.

674
00:38:59,236 --> 00:39:01,806
حسنا لا بد لي من ذلك
اتصل بخوسيه بابلو.

675
00:39:04,408 --> 00:39:06,643
بالطبع، نعم، حسنًا، أنا

676
00:39:07,311 --> 00:39:08,813
أتركك وحدك
لكي تتحدث

677
00:39:09,547 --> 00:39:10,847
معه وحده.

678
00:39:10,948 --> 00:39:12,649
ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع.
لا، نحن شركاء،

679
00:39:12,750 --> 00:39:14,785
لا يمكنك أن تتركني
وحدنا في هذا، لدينا
لنفعل ذلك معًا.

680
00:39:14,885 --> 00:39:16,019
لا، نعم يمكنك ذلك.

681
00:39:16,120 --> 00:39:17,887
في الواقع، أعتقد
من الآن فصاعدا

682
00:39:17,988 --> 00:39:20,991
عليك أن تبدأ
افعل الأشياء بنفسك.

683
00:39:21,692 --> 00:39:23,160
بواسطة؟

684
00:39:24,829 --> 00:39:27,264
انظر يا ذكر، اه، على ما أعتقد
لا يمكننا التظاهر

685
00:39:27,365 --> 00:39:29,266
استمر في القيام بذلك
كأن الأمر لم يحدث.

686
00:39:29,367 --> 00:39:31,168
لأنه حدث بالفعل،
بالنسبة لي، حدث ذلك.

687
00:39:31,268 --> 00:39:33,070
بالنسبة لي كان الأمر مهمًا و

688
00:39:33,170 --> 00:39:34,872
بالنسبة لي لا يوجد
العودة إلى الوراء.

689
00:39:35,439 --> 00:39:37,975
حسنا يمكننا أن نتحدث عنه
هذه مرة أخرى.

690
00:39:38,309 --> 00:39:39,910
ولا، لا نستطيع.

691
00:39:45,182 --> 00:39:46,784
أنا في الحب معك.

692
00:39:47,985 --> 00:39:49,420
لسنوات حتى الآن.

693
00:39:50,755 --> 00:39:52,256
أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

694
00:39:52,356 --> 00:39:53,824
وفي الواقع أنا كذلك
هنا لأن الشيء الوحيد

695
00:39:53,924 --> 00:39:55,225
ما أردت كان

696
00:39:55,326 --> 00:39:58,295
أنك ستسمعها مني
صوتك الخاص، لا أكثر.

697
00:39:58,396 --> 00:39:59,764
وأقول لك ذلك،

698
00:40:00,431 --> 00:40:02,766
ماذا، أنا آسف جدا
بعد أن ثمل كل شيء.

699
00:40:02,867 --> 00:40:04,702
أنا آسف حقا،
لكن لا أستطيع الاستمرار

700
00:40:04,802 --> 00:40:06,370
يخفيه أكثر، لا
يمكنني الاستمرار في القيام بذلك

701
00:40:06,470 --> 00:40:08,873
هذا لا يحدث لي
ما هو الخطأ معي، لأنه
هذا يحدث لي.

702
00:40:09,874 --> 00:40:11,408
وكل ما أريده هو

703
00:40:11,509 --> 00:40:13,244
أن تستمر في حياتك،

704
00:40:13,344 --> 00:40:14,645
مع حياتك المهنية

705
00:40:16,013 --> 00:40:17,915
ومع علاقتك
مع جايل.

706
00:40:18,015 --> 00:40:20,017
دعونا نرى، غونزالو،
انتظر، جونزالو.

707
00:40:20,117 --> 00:40:21,485
الذي - التي؟

708
00:40:23,821 --> 00:40:25,723
لن ينتهي الأمر بهذا الشكل أيضًا.

709
00:40:25,823 --> 00:40:27,958
نعم عليك ذلك
النهاية هكذا يا ذكر

710
00:40:28,058 --> 00:40:30,460
لأنني لا أحبك
اللعنة على الحياة، حسناً؟

711
00:40:30,561 --> 00:40:32,463
لأنني أريد
نرجو أن تكون سعيدا.

712
00:40:35,232 --> 00:40:36,599
حسنًا، أعتقد ذلك،
أنت على حق،

713
00:40:36,700 --> 00:40:38,235
أنا أتفق معك.

714
00:40:39,069 --> 00:40:41,605
لقد حان الوقت بالنسبة لي
كن سعيدا أيضا.

715
00:40:42,006 --> 00:40:52,015
♪ [موسيقى] ♪

716
00:40:52,116 --> 00:40:53,651
هل أنت متأكد من هذا؟

717
00:40:53,751 --> 00:40:54,918
نعم.

718
00:40:55,019 --> 00:42:11,595
♪ [موسيقى] ♪

719
00:42:16,901 --> 00:42:24,341
♪ [موسيقى] ♪

720
00:42:24,441 --> 00:42:25,909
وأخيراً نلتقي،

721
00:42:26,010 --> 00:42:28,012
الآنسة إليانور
من سانتياغو.

722
00:42:29,079 --> 00:42:31,549
لقد انتظرت مع
وإنني أتطلع إلى هذا اليوم.

723
00:42:32,850 --> 00:42:34,785
من دواعي سروري، العد
لوكاس دي تريفينو.

724
00:42:34,885 --> 00:43:46,289
♪ [موسيقى] ♪

725
00:43:46,690 --> 00:46:06,730
♪ [موسيقى] ♪